Simple English: Map of The Rover’s Case—South Formosa, in Notes of Travel in Formosa , 1869.

Transcription:

{from the upper left-hand side}

Lian-Kiau {琅𤩝} is surrounded with a Ditch and {???}

{?????} with a wall. There are imported the

Goods of Chinese & foreign manufacture used both by the

Chinese & the Aborigines. Settled 200 years ago by Immigrants from Pookien.