File:Zhuge Liang by Zhang Feng.jpg

In running script:

• 此畫為蘭雪居士作。上元衲弟。真香佛空。酒後醉筆。甲午^[1]正月廿乙。

In standard script:

• 諸陶二公。讀書□略。如攻城略地之略。觀書止攬取其治亂興亡。大頭腦處。餘次瑣屑無關。便都寘之。非苟且粗略之略。公用世人。與高才豪上一等人不同。行師尚節制。罰二十以上皆親決。又曰先帝知臣謹慎。不求甚解。是說元亮為學道人。天資沈靜聰慧。於書皆不求而甚解。蓋求字下作一句讀。古人文法如此。莫因漉酒用巾。琴不事絃。便當作個潦倒頹唐老子。不然也。至子美詩云。讀書難字過。又是笑話人語。道著學人通病處。余向于二公讀書法。作一類錯解。豈獨難字過乎。廿三日附錄珠光菴長語一則。

In standard script:

• 或見道人書畫。謂頗有狂意。道人笑曰。當繇近朱者赤耳。或曰道人交游。率禮法謹飭士居多。安在爾爾。道人徐曰。風□敢與狂。相去不甚遠不。

明張飌畫諸葛亮像　軸. 書畫典藏資料檢索系統. National Palace Museum.