跳转到内容

File:Romance-lg-classification-en.svg

页面内容不支持其他语言。
這個文件來自維基共享資源
维基百科,自由的百科全书

原始文件 (SVG文件,尺寸为1,011 × 556像素,文件大小:299 KB)

生成本图像。


Any autoconfirmed user can overwrite this file from the same source. Please ensure that overwrites comply with the guideline.

摘要

描述
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
日期
来源 基于如下对象的个人作品: Romance-lg-classification-en.png
作者
矢量:
其他版本
Other related versions:[编辑]
SVG开发
InfoField
 
SVG的源代码为有效代码
 
矢量图使用Inkscape创作。
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
翻譯此檔案 此SVG檔案包含可翻譯至您的語言的内嵌文字,可以使用任何可用SVG編輯器、文本編輯器或SVG翻譯工具來翻譯。詳情請見:關於翻譯SVG檔案
此檔案使用SVG <switch>元素翻譯。所有的譯文都儲存在同一檔案中!了解更多

請在lang參數中填寫正確的語言代碼,將此檔案内嵌到您的語言中(若可用),例如:對於英語版本請使用[[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=en]]

要將此檔案中的文字翻譯成您的語言,您可以使用SVG 翻譯工具。或者,您可以將該檔案下載至您的電腦中,使用您熟悉的任何軟體進行翻譯,然後使用「相同」名稱重新上傳。如果不確定如何進行此操作,您能在圖像實驗室中找到幫助。

许可协议

Creative Commons CC-Zero 本作品采用知识共享CC0 1.0 通用公有领域贡献许可协议授权。
采用本宣告发表本作品的人,已在法律允许的范围内,通过在全世界放弃其对本作品拥有的著作权法规定的所有权利(包括所有相关权利),将本作品贡献至公有领域。您可以复制、修改、传播和表演本作品,将其用于商业目的,无需要求授权。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

此文件中描述的项目

描繪內容

Italia 英语

image/svg+xml

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2024年3月8日 (五) 06:252024年3月8日 (五) 06:25版本的缩略图1,011 × 556(299 KB)AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
2024年1月19日 (五) 17:372024年1月19日 (五) 17:37版本的缩略图1,011 × 556(300 KB)ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
2023年9月17日 (日) 19:292023年9月17日 (日) 19:29版本的缩略图1,011 × 556(724 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:582023年9月17日 (日) 18:58版本的缩略图1,011 × 556(722 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51版本的缩略图1,011 × 556(718 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51版本的缩略图1,011 × 556(717 KB)JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年4月23日 (日) 14:402023年4月23日 (日) 14:40版本的缩略图1,011 × 556(708 KB)StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
2022年11月16日 (三) 14:462022年11月16日 (三) 14:46版本的缩略图1,011 × 556(323 KB)StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
2017年8月17日 (四) 18:322017年8月17日 (四) 18:32版本的缩略图1,011 × 556(708 KB)Mrmwlanuage -> language
2017年8月11日 (五) 17:292017年8月11日 (五) 17:29版本的缩略图1,011 × 556(688 KB)Mrmw

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

查看此文件的更多全域用途

元数据