描述2nd World Congress of the Comintern Lenin Zinoviev Bukharin Gorky.jpg |
Español: Delegados al segundo congreso del comintern frente al Palacio Uritsky de Petrogrado. Entre ellos se puede distinguir a: Lev Kárajan (segundo por la izquierda), Karl Radek (tercero, fumando), Nikolái Bujarin (quinto), Mijáil Lashevich (séptimo, de uniforme), Máximo Gorki (noveno, rapado), Lenin (décimo, con las manos en los bolsillos), Serguéi Zorin (decimoprimero, con sombrero), Grigori Zinoviev (decimotercero, con las manos a la espalda), Charles Shipman (Jesús Ramírez), M.N. Roy, Maria Ilyinichna Ulyanova (decimonovena, con blusa blanca), Nicola Bombacci (con barba) y Abram Belenky (con sombrero claro).
English: Delegates to the second congress of the Comintern at the Uritsky Palace in Petrograd. The recognized are: Lev Karakhan (second from left), Karl Radek (third, smoking), Nikolai Bukharin (fifth), Mikhail Lashevich (seventh uniform), Maxim Peshkov (Maxim Gorky's son) (behind the column), Maxim Gorky (ninth shaved), Vladimir Lenin (tenth, hands in pockets), Sergey Zorin (eleventh, with hat), Grigory Zinoviev
(thirteenth, hands behind his back), Charles Shipman (Jesús Ramírez) (white shirt and tie), M.N. Roy (coat and tie), Maria Ulyanova (nineteenth, white blouse), Nicola Bombacci (with beard), Tom Quelch (twenty first), Lazar Shatskin (twenty second) and Abram Belenky (with light hat).
Italiano: Delegati al II Congresso del Comintern davanti al Palazzo Urickij di Pietrogrado. Tra gli altri si riconoscono: Lev Karachan (secondo da sinistra), Karl Radek (terzo, che fuma), Nikolaj Bucharin (quinto), Michail Laševič (settimo, in uniforme), Maksim Gor'kij (nono, calvo), Lenin (decimo, con le mani in tasca), Sergej Zorin (undicesimo, con il cappello), Grigorij Zinov'ev (tredicesimo, con le mani dietro la schiena), Charles Shipman (Jesus Ramirez, con la camicia bianca e la cravatta), M. N. Roy, Marija I. Ul'janovna (diciannovesima, con la camicetta bianca), Nicola Bombacci (con la barba) e Abram Belenkij (con il cappello chiaro) |