2017年至2018年英格蘭足球超級聯賽
外观
(重定向自2017年至2018年英格蘭超級足球聯賽)
賽季資料 | |
---|---|
赛季 | 2017–18 |
賽季成績總結 | |
冠軍 | 曼城 第3次英超聯賽冠軍 第5次英格蘭足球冠軍 |
欧冠 | 曼城 曼聯 托特纳姆热刺 利物浦 |
欧联 | 切尔西 阿森纳 伯恩利 |
降班 | 斯托克城 西布罗姆维奇 斯旺西 |
賽季統計 | |
比賽場數 | 380場 |
入球總數 | 1,018球(每場2.68球) |
平均觀眾人數 | 38,274 |
賽季紀錄 | |
最佳射手 | 穆罕默德·萨拉赫(32球) |
最大主場勝仗 | 曼城 5–0 利物浦 (2017年9月9日) 曼城 5–0 水晶宫 (2017年9月23日) 曼城 7–2 斯托克城 (2017年10月14日) 阿森纳 5–0 哈德斯菲尔德 (2017年11月30日) 利物浦 5–0 斯旺西 (2017年12月27日) 切尔西 5–0 斯托克城 (2017年12月30日) 利物浦 5–0 沃特福德 (2018年3月18日) 曼城 5–0 斯旺西 (2018年4月22日) 水晶宫 5–0 莱斯特城 (2018年4月28日) 阿森纳 5–0 伯恩利 (2018年5月6日) |
最大客場勝仗 | 沃特福德 0–6 曼城 (2017年9月16日) |
最多入球 | 曼城 7–2 斯托克城 (2017年10月14日) 托特纳姆热刺 5–4 莱斯特城 (2018年5月13日) |
最長連勝 | 18場 曼城 |
最長不敗 | 22場 曼城 |
最長連敗 | 8場 西布罗姆维奇 |
最多觀眾 | 83,222 托特纳姆热刺 1–0 阿森纳 (2018年2月10日) |
最少觀眾 | 10,242 伯恩茅斯 2–1 西布罗姆维奇 (2018年3月17日) |
← 2016–17 2018–19 → |
2017年至2018年英格蘭足球超級聯賽(2017–18 Premier League)是第26屆英格蘭超級足球聯賽賽事。英超聯賽是英格蘭最高級別的足球聯賽,創建於1992年。本屆英超聯賽於2017年8月12日開鑼。
由於熱刺將會興建新主場,本賽季起温布利球场將會作爲熱刺的臨時主場。
2018年4月15日,曼联主场0–1不敌西布罗姆维奇,在联赛剩余5轮的情况下,位列次席的曼联已被曼城抛离16分,曼城因此提前5轮确定夺得冠军。[1]而曼城在本赛季也打破了多项英格兰足球超级联赛纪录,包括联赛最高积分(100),最多胜利(32),最多客场胜利(16),最多进球(106),最多净胜球(+79),最长连胜(18),比赛中累计落后时间最短(153分钟)以及领先第二名最大分差(19)。[2]
值得一提的是,本賽季為史上第三次三支升班馬球隊全數護級成功的球季。前兩次分別為2001–02賽季(富咸、布力般流浪和保頓)和2011–12賽季(昆士柏流浪、諾域治和史雲斯)。
參加球隊
[编辑]有20支球隊參加本次賽事,其中17支球隊參加了2016-17賽季英超聯賽。在2017年4月17日,布赖顿以2-1戰勝威根竞技後,首次升入英超聯賽。[3]2017年4月24日,纽卡斯尔联以4-1戰勝普雷斯頓,時隔1年後再次回到英超聯賽。[4]2017年5月29日,哈德斯菲尔德在升班附加賽決賽互射十二碼以4-3擊敗雷丁,取得最後一席英超席位。
主場球場
[编辑]- 本表按英文字母排列
球隊 | 球場 | 容納觀眾數 |
---|---|---|
阿森纳 | 酋長球場 | 60,260 |
伯恩茅斯 | 迪恩考特球場 | 11,464 |
布赖顿 | 美國運通社區球場 | 30,750 |
伯恩利 | 摩亞球場 | 21,401 |
切尔西 | 斯坦福桥球场 | 41,798 |
水晶宫 | 塞爾赫斯特公園球場 | 25,456 |
埃弗顿 | 古迪逊公园球场 | 39,571 |
哈德斯菲尔德 | 約翰·史密斯體育場 | 24,500 |
莱斯特城 | 王权球场 | 32,312 |
利物浦 | 安菲尔德球场 | 54,074 |
曼城 | 曼徹斯特市球場 | 55,097 |
曼聯 | 老特拉福德球场 | 75,653 |
纽卡斯尔联 | 圣詹姆斯公园球场 | 52,354 |
南安普敦 | 聖瑪麗球場 | 32,505 |
斯托克城 | 不列顛尼亞球場 | 27,740 |
斯旺西 | 自由球場 | 20,909 |
托特纳姆热刺 | 温布利球场 | 90,000 |
沃特福德 | 維卡拉格路體育場 | 21,500 |
西布罗姆维奇 | 山楂球場 | 26,850 |
西汉姆联 | 倫敦奧林匹克體育場 | 60,000 |
教練及球衣贊助
[编辑]球隊 | 教練 | 球衣供應商 | 球衣胸口贊助商 | 球衣左袖贊助商 |
---|---|---|---|---|
阿森纳 | 阿尔赛纳·温格 | Puma | Fly Emirates | - |
伯恩茅斯 | 埃迪·豪 | Umbro | M88 MANSION明陞 | M MANSION.COM |
布赖顿 | 克里斯·休顿 | Nike | AMERICAN EXPRESS | JD |
伯恩利 | 肖恩·戴彻 | Puma | dafabet | PLAY GOLF CLASH |
切尔西 | 安东尼奥·孔蒂 | Nike | YOKOHAMA TYRES | ALLIANCE TIRE |
水晶宫 | 罗伊·霍奇森 | Macron | 万博ManBetX | All Football |
埃弗顿 | 萨姆·阿勒代斯 | Umbro | SportPesa | ANGRY BIRDS |
哈德斯菲尔德 | 大卫·瓦格纳 | Puma | OPE SPORTS体育滚球 | PURE LEGAL LIMITED |
莱斯特城 | 克劳德·普埃尔 | Puma | KING POWER | SCB |
利物浦 | 尤尔根·克洛普 | New Balance | Standard Chartered | WU Western Union |
曼城 | 佩普·瓜迪奥拉 | Nike | ETIHAD AIRWAYS | NEXEN TIRE |
曼聯 | 何塞·穆里尼奥 | Adidas | CHEVROLET | - |
纽卡斯尔联 | 拉斐尔·贝尼特斯 | Puma | 乐天堂FUN88 | MRF TYRES |
南安普敦 | 马克·休斯 | Under Armour | 維珍媒體 | 維珍媒體 |
斯托克城 | 保羅·蘭伯特 | Macron | bet365 | TOP ELEVEN |
斯旺西 | 卡洛斯·卡瓦利亚尔 | 荷马 (运动品牌) | LETOU | Barracuda |
托特纳姆热刺 | 毛里西奥·波切蒂诺 | Nike | AIA | - |
沃特福德 | 哈维·格拉西亞 | Adidas | FxPro | |
西布罗姆维奇 | 達倫·摩爾(臨時) | Adidas | 棕榈股份PALM | 12BET.com |
西汉姆联 | 大卫·莫耶斯 | Umbro | betway | MRF TYRES |
領隊更替
[编辑]球隊 | 離任領隊 | 離任形式 | 出缺日期 | 聯賽位置 | 新任領隊 | 上任日期 |
---|---|---|---|---|---|---|
沃特福德 | 沃尔特·马扎里 | 提前解約 | 2017年5月21日[5] | 季前 | 马尔科·席尔瓦 | 2017年5月27日[6] |
水晶宫 | 萨姆·阿勒代斯 | 辭職 | 2017年5月23日[7] | 弗兰克·德波尔 | 2017年6月26日[8] | |
南安普敦 | 克劳德·普埃尔 | 革職 | 2017年6月15日[9] | 毛里西奥·佩莱格里诺 | 2017年6月23日[10] | |
水晶宫 | 弗兰克·德波尔 | 2017年9月11日[11] | 19th | 罗伊·霍奇森 | 2017年9月12日[12] | |
莱斯特城 | 克雷格·莎士比亚 | 2017年10月17日[13] | 18th | 克劳德·普埃尔 | 2017年10月26日[14] | |
埃弗顿 | 罗纳德·科曼 | 2017年10月23日[15] | 萨姆·阿勒代斯 | 2017年11月30日[16] | ||
西汉姆联 | 萨尔文·比利奇 | 2017年11月6日[17] | 大卫·莫耶斯 | 2017年11月7日[18] | ||
西布罗姆维奇 | 托尼·普利斯 | 2017年11月20日[19] | 17th | 阿兰·帕杜 | 2017年11月29日[20] | |
斯旺西 | 保罗·克莱门特 | 2017年12月20日[21] | 20th | 卡洛斯·卡瓦利亚尔 | 2017年12月28日[22] | |
斯托克城 | 马克·休斯 | 2018年1月6日[23] | 18th | 保羅·蘭伯特 | 2018年1月15日[24] | |
沃特福德 | 马尔科·席尔瓦 | 2018年1月21日[25] | 10th | 哈维·格拉西亞 | 2018年1月21日[26] | |
南安普敦 | 毛里西奥·佩莱格里诺 | 2018年3月12日[27] | 17th | 马克·休斯 | 2018年3月14日[28] | |
西布罗姆维奇 | 阿兰·帕杜 | 2018年4月2日[29] | 20th | 達倫·摩爾(臨時) | 2018年4月2日 |
積分榜
[编辑]排名 | 隊伍 | 賽 | 勝 | 和 | 負 | 得 | 失 | 差 | 分 | 獲得資格或降班 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 曼城 (C) | 38 | 32 | 4 | 2 | 106 | 27 | +79 | 100 | 晉級歐聯 分組賽 |
2 | 曼聯 | 38 | 25 | 6 | 7 | 68 | 28 | +40 | 81 | |
3 | 托特纳姆热刺 | 38 | 23 | 8 | 7 | 74 | 36 | +38 | 77 | |
4 | 利物浦 | 38 | 21 | 12 | 5 | 84 | 38 | +46 | 75 | |
5 | 切尔西 | 38 | 21 | 7 | 10 | 62 | 38 | +24 | 70 | 晉級歐霸盃 分組賽 |
6 | 阿森纳 | 38 | 19 | 6 | 13 | 74 | 51 | +23 | 63 | |
7 | 伯恩利 | 38 | 14 | 12 | 12 | 36 | 39 | −3 | 54 | 晉級歐霸盃外圍賽第二圈 |
8 | 埃弗顿 | 38 | 13 | 10 | 15 | 44 | 58 | −14 | 49 | |
9 | 莱斯特城 | 38 | 12 | 11 | 15 | 56 | 60 | −4 | 47 | |
10 | 纽卡斯尔联 | 38 | 12 | 8 | 18 | 39 | 47 | −8 | 44 | |
11 | 水晶宫 | 38 | 11 | 11 | 16 | 45 | 55 | −10 | 44 | |
12 | 伯恩茅斯 | 38 | 11 | 11 | 16 | 45 | 61 | −16 | 44 | |
13 | 西汉姆联 | 38 | 10 | 12 | 16 | 48 | 68 | −20 | 42 | |
14 | 沃特福德 | 38 | 11 | 8 | 19 | 44 | 64 | −20 | 41 | |
15 | 布赖顿 | 38 | 9 | 13 | 16 | 34 | 54 | −20 | 40 | |
16 | 哈德斯菲尔德 | 38 | 9 | 10 | 19 | 28 | 58 | −30 | 37 | |
17 | 南安普敦 | 38 | 7 | 15 | 16 | 37 | 56 | −19 | 36 | |
18 | 斯旺西 (R) | 38 | 8 | 9 | 21 | 28 | 56 | −28 | 33 | 降級到英冠 |
19 | 斯托克城 (R) | 38 | 7 | 12 | 19 | 35 | 68 | −33 | 33 | |
20 | 西布罗姆维奇 (R) | 38 | 6 | 13 | 19 | 31 | 56 | −25 | 31 |
每輪排名
[编辑]本列表顯示每圈結束後各球隊的排名變更。
對戰成績
[编辑]賽季統計
[编辑]帽子戲法
[编辑]球員 | 效力球隊 | 對陣球隊 | 比賽結果 | 日期 |
---|---|---|---|---|
塞尔希奥·阿奎罗 | 曼城 | 沃特福德 | 6–0 | 2017年9月16日 |
阿尔瓦罗·莫拉塔 | 切尔西 | 斯托克城 | 4–0 | 2017年9月23日 |
卡勒姆·威尔逊 | 伯恩茅斯 | 哈德斯菲尔德 | 4–0 | 2017年11月18日 |
韦恩·鲁尼 | 埃弗顿 | 西汉姆联 | 4–0 | 2017年11月30日 |
哈里·凱恩 | 托特纳姆热刺 | 伯恩利 | 3–0 | 2017年12月24日 |
哈里·凱恩 | 托特纳姆热刺 | 南安普敦 | 5–2 | 2017年12月26日 |
塞尔希奥·阿奎罗 | 曼城 | 纽卡斯尔联 | 3–1 | 2018年1月21日 |
阿隆·拉姆塞 | 阿森纳 | 埃弗顿 | 5–1 | 2018年2月4日 |
塞尔希奥·阿奎罗4 | 曼城 | 莱斯特城 | 5–1 | 2018年2月11日 |
穆罕默德·萨拉赫4 | 利物浦 | 沃特福德 | 5–0 | 2018年3月18日 |
4 球员射入四球
射手榜
[编辑]最後更新:2018年5月13日
名次 | 球员 | 俱乐部 | 入球 |
---|---|---|---|
1 | 穆罕默德·萨拉赫 | 利物浦 | 32 |
2 | 哈里·凱恩 | 托特纳姆热刺 | 30 |
3 | 塞尔希奥·阿奎罗 | 曼城 | 21 |
4 | 杰米·瓦尔迪 | 莱斯特城 | 20 |
5 | 拉希姆·斯特林 | 曼城 | 18 |
6 | 罗梅卢·卢卡库 | 曼聯 | 16 |
7 | 罗伯托·菲尔米诺 | 利物浦 | 15 |
8 | 亚历山大·拉卡泽特 | 阿森纳 | 14 |
9 | 加布里埃尔·热苏斯 | 曼城 | 13 |
10 | 艾登·阿扎尔 | 切尔西 | 12 |
利雅德·马赫雷斯 | 莱斯特城 | ||
格伦·默里 | 布赖顿 | ||
孙兴慜 | 托特纳姆热刺 |
助攻榜
[编辑]最後更新:2018年5月13日
名次 | 球员 | 俱乐部 | 助攻 |
---|---|---|---|
1 | 凯文·德布劳内 | 曼城 | 16 |
2 | 勒鲁瓦·萨内 | 曼城 | 15 |
3 | 大卫·席尔瓦 | 曼城 | 11 |
拉希姆·斯特林 | 曼城 | ||
5 | 迪尼·阿里 | 托特纳姆热刺 | 10 |
克里斯蒂安·埃里克森 | 托特纳姆热刺 | ||
利雅德·马赫雷斯 | 莱斯特城 | ||
保罗·博格巴 | 曼聯 | ||
穆罕默德·萨拉赫 | 利物浦 | ||
10 | 亨里希·姆希塔良 | 阿森纳 | 9 |
獎項
[编辑]每月評選
[编辑]月份 | 每月最佳領隊 | 每月最佳球員 | 每月最佳進球 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
教练 | 所属俱乐部 | 參考 | 球员 | 所属俱乐部 | 參考 | 球员 | 所属俱乐部 | 參考 | |
8月 | 大卫·瓦格纳 | 哈德斯菲尔德 | [31] | 萨迪奥·马内 | 利物浦 | [32] | 查理·丹尼尔斯 | 伯恩茅斯 | [33] |
9月 | 佩普·瓜迪奥拉 | 曼城 | [34] | 哈里·凯恩 | 托特纳姆热刺 | [35] | 安东尼奥·瓦伦西亚 | 曼聯 | [36] |
10月 | 佩普·瓜迪奥拉 | 曼城 | [37] | 勒鲁瓦·萨内 | 曼城 | [38] | 苏菲亚·保化尔 | 南安普敦 | [39] |
11月 | 佩普·瓜迪奥拉 | 曼城 | [40] | 穆罕默德·萨拉赫 | 利物浦 | [41] | 韦恩·鲁尼 | 埃弗顿 | [42] |
12月 | 佩普·瓜迪奥拉 | 曼城 | [43] | 哈里·凯恩 | 托特纳姆热刺 | [44] | 杰梅恩·迪福 | 伯恩茅斯 | [45] |
1月 | 埃迪·豪 | 伯恩茅斯 | [46] | 塞尔希奥·阿奎罗 | 曼城 | [47] | 威廉 | 切尔西 | [48] |
2月 | 克里斯·休顿 | 布赖顿 | [49] | 穆罕默德·萨拉赫 | 利物浦 | [50] | 维克托·万亚马 | 托特纳姆热刺 | [51] |
3月 | 肖恩·戴彻 | 伯恩利 | [52] | 穆罕默德·萨拉赫 | 利物浦 | [53] | 杰米·瓦尔迪 | 莱斯特城 | [54] |
4月 | 達倫·摩爾 | 西布罗姆维奇 | [55] | 威尔弗雷德·扎哈 | 水晶宫 | [56] | 克里斯蒂安·埃里克森 | 托特纳姆热刺 | [57] |
年度獎項
[编辑]- 英超年度最佳教练 : 佩普·瓜迪奥拉(曼城)
- 英超年度最佳球員 : 穆罕默德·萨拉赫(利物浦)
- 英超金靴獎 : 穆罕默德·萨拉赫(利物浦)
- 英超金手套獎 : 大卫·德赫亚(曼聯)
- 英格蘭PFA足球先生: 穆罕默德·萨拉赫(利物浦)
- PFA年度最佳青年球員: 勒鲁瓦·萨内(曼城)
- PFA年度最佳陣容:
- 英格蘭FWA足球先生 : 穆罕默德·萨拉赫(利物浦)
註釋與參考資料
[编辑]註釋
[编辑]
參考資料
[编辑]- ^ Man City win Premier League as Man Utd lose to West Brom. BBC Sport. [2018-07-27]. (原始内容存档于2018-04-15).
- ^ Which records have Manchester City broken?. Premier League. [2018-07-27]. (原始内容存档于2018-05-14).
- ^ Brighton & Hove Albion won promotion from the Sky Bet Championship. [2017-04-26]. (原始内容存档于2017-05-19).
- ^ Newcastle United return to Premier League. [2017-04-26]. (原始内容存档于2020-08-02).
- ^ Statement: Walter Mazzarri. [2017-06-14]. (原始内容存档于2017-05-18).
- ^ Silva Named Hornets' Head Coach. [2017-06-14]. (原始内容存档于2019-12-30).
- ^ Statement: Sam Allardyce. [2017-06-14]. (原始内容存档于2020-11-12).
- ^ Frank de Boer Appointed Palace Boss. [2017-06-26]. (原始内容存档于2017-06-26).
- ^ Statement: Claude Puel. [2017-06-20]. (原始内容存档于2020-11-11).
- ^ Saints appoint Pellegrino. [2017-06-24]. (原始内容存档于2020-08-02).
- ^ CPFC Part Company With De Boer. [2017-09-12]. (原始内容存档于2017-09-11).
- ^ Roy Hodgson Appointed Crystal Palace Manager. [2017-09-16]. (原始内容存档于2018-05-20).
- ^ Leicester City Parts Company With Craig Shakespeare. [2017-10-23]. (原始内容存档于2018-12-15).
- ^ Leicester City Confirm Claude Puel As First Team Manager. [2017-10-29]. (原始内容存档于2020-08-02).
- ^ Everton: Club Statement. [2017-10-23]. (原始内容存档于2019-06-30).
- ^ Allardyce: Everton's Ambition Attracted Me. [2017-11-30]. (原始内容存档于2017-12-01).
- ^ West Ham United: A statement from the Joint-Chairmen. [2017-11-10]. (原始内容存档于2020-11-09).
- ^ David Moyes appointed new West Ham United manager. [2017-11-10]. (原始内容存档于2020-11-22).
- ^ West Bromwich Albion: Club statement on Head Coach. [2017-11-26]. (原始内容存档于2020-11-09).
- ^ Albion appoint Alan Pardew. [2017-11-30]. (原始内容存档于2020-11-29).
- ^ Swansea City part company with Paul Clement. [2017-12-23]. (原始内容存档于2020-11-09).
- ^ Carvalhal named Swans boss. [2017-12-29]. (原始内容存档于2017-12-28).
- ^ Stoke City: Club Statement. [2018-01-14]. (原始内容存档于2020-08-02).
- ^ Stoke City: Be There For The Dawn Of A New Era. [2018-01-21]. (原始内容存档于2020-08-02).
- ^ Watford: Club Statement Marco Silva. [2018-01-21]. (原始内容存档于2018-01-22).
- ^ Watford: Gracia Named Hornets’ Head Coach. [2018-01-23]. (原始内容存档于2018-03-07).
- ^ Southampton: Club Statement Mauricio Pellegrino. [2018-04-03]. (原始内容存档于2020-11-09).
- ^ Southampton: Saints appoint Mark Hughes. [2018-04-03]. (原始内容存档于2020-09-19).
- ^ West Bromwich Albion: Club statement on Albion Head Coach. [2018-04-03]. (原始内容存档于2020-11-09).
- ^ 英格蘭足球超級聯賽2015-16 (PDF). 英格蘭足球總會. 2015年6月19日 [2015年8月19日].
- ^ Wagner named Barclays Manager of the Month. [2017-09-09]. (原始内容存档于2018-11-18).
- ^ Mane earns EA SPORTS Player of the Month award. [2017-09-09]. (原始内容存档于2018-11-18).
- ^ Daniels strike voted Carling Goal of the Month. [2017-09-09]. (原始内容存档于2018-01-02).
- ^ Guardiola named Barclays Manager of the Month. [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-13).
- ^ Kane wins EA SPORTS Player of the Month award. [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-13).
- ^ Valencia volley earns Carling Goal of the Month. [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-15).
- ^ Guardiola named Barclays Manager of the Month. [2017-11-19]. (原始内容存档于2017-11-17).
- ^ Sane wins EA SPORTS Player of the Month award. [2017-11-19]. (原始内容存档于2019-05-05).
- ^ Boufal claims October Carling Goal of the Month. [2017-11-19]. (原始内容存档于2017-11-17).
- ^ Guardiola equals record Barclays awards streak. [2017-12-15]. (原始内容存档于2017-12-15).
- ^ Superb form earns Salah EA SPORTS award. [2017-12-15]. (原始内容存档于2017-12-15).
- ^ Rooney wins November Carling Goal of the Month. [2017-12-15]. (原始内容存档于2017-12-15).
- ^ Guardiola wins record fourth Barclays award. [2018-01-13]. (原始内容存档于2018-09-13).
- ^ Kane matches Gerrard with EA SPORTS player award. [2018-01-13]. (原始内容存档于2018-01-13).
- ^ Defoe claims Carling Goal of the Month award. [2018-01-13]. (原始内容存档于2018-01-13).
- ^ Howe claims Barclays manager award. [2018-02-16]. (原始内容存档于2018-07-09).
- ^ Aguero named EA SPORTS Player of the Month. [2018-02-16]. (原始内容存档于2018-02-16).
- ^ Willian claims January Carling Goal of the Month. [2018-02-16]. (原始内容存档于2018-02-17).
- ^ Hughton claims Barclays Manager of the Month prize. [2018-03-11]. (原始内容存档于2018-07-09).
- ^ Salah named EA SPORTS Player of the Month. [2018-03-11]. (原始内容存档于2018-03-09).
- ^ Wanyama wins February's Carling Goal of the Month. [2018-03-11]. (原始内容存档于2018-03-10).
- ^ Dyche earns first Barclays Manager of Month. [2018-04-13]. (原始内容存档于2018-04-13).
- ^ Salah makes history with EA SPORTS. [2018-04-13]. (原始内容存档于2018-04-13).
- ^ Vardy wins March Carling Goal of the Month. [2018-04-13]. (原始内容存档于2018-04-14).
- ^ Moore wins April Barclays Manager of the Month. [2018-05-09]. (原始内容存档于2018-05-09).
- ^ Zaha claims first EA SPORTS Player of the Month award. [2018-05-10]. (原始内容存档于2018-05-09).
- ^ Eriksen strike wins Carling Goal of the Month. [2018-05-10]. (原始内容存档于2018-05-09).